Mitsubishi Corporation

Global Site 公司情况 社会与环境 业务介绍 新闻发布室 IR(投资者信息) 网络 问询
首页 > 特集 > 来自各国及地区的信息 > 埃塞俄比亚联邦民主共和国/埃塞俄比亚三菱商事公司
特集
来自各国及地区的信息
话题
来自各国及地区的信息
过去的各国及地区的信息
献爱心活动通讯



埃塞俄比亚联邦民主共和国/埃塞俄比亚三菱商事公司 > 

埃塞俄比亚联邦民主共和国/埃塞俄比亚三菱商事公司
MC's Business - 来自埃塞俄比亚的献礼 ~阿拉比卡咖啡~
在产地西达摩(Sidamo)收获咖啡豆/将收获的咖啡豆自然晒干 埃塞俄比亚是阿拉比卡(Arabica)咖啡的发祥地。年生产量35万吨,居世界第10位、非洲第3位。咖啡的种植,大约90%在个人经营的小型农场进行,野生咖啡生产者和国营及私营大农场等仅占剩余的10%。

日本是仅次于德国的埃塞俄比亚咖啡第2大消费国。埃塞俄比亚三菱商事公司主要面向日本和欧美国家,开展咖啡收购、出口、质量管理等业务,年经营量约为8,5~9,5万吨,销售额高达1,500~1,700万美元。

三菱商事几十年来在当地创造的业绩,受到当地政府机构和民营企业的高度评价。除日常的业务活动之外,三菱商事还一直在积极从事开发优良产地、为顾客提供市场行情及产地信息、介绍新品种等活动。通过上述努力,我们成功地向美国星巴克(Starbucks)咖啡连锁店推销了最高级的精选咖啡。由于与顾客建立了良好的关系,确保了销售渠道,作为供方的咖啡农场受到了星巴克咖啡连锁店的荣誉表彰。

重要的是充分掌握顾客的需求。作为咖啡贸易中不可或缺的中介人,同时,作为备受农场与用户双方信赖的合作伙伴,我们今后将继续加强该方面的业务。

From the Top - 在世纪复苏中迅速发展的埃塞俄比亚经济
埃塞俄比亚“Epiphany (主显节)” 提姆卡特(“Timkat”)的祭祀活动。照片左侧中央部分红布覆盖的箱子便是“约柜”的复制品“塔波特(Tabot)”/日本ODA地下水工程(水井开发)的交接仪式 埃塞俄比亚是非洲的大国,位于被称为“非洲之角”的东部非洲,国土面积为日本的3倍,拥有7,200万人口。提起非洲,人们往往会想到极其炎热的气候,但埃塞俄比亚的首都亚的斯亚贝巴(Addis Ababa),位于海拔2,400米的高地,全年气候适宜。近3年来,没有发生旱灾,作为主要产业的农业生产也得以顺利发展,埃塞俄比亚保持了年平均两位数的经济增长率。今年正值埃塞俄比亚年历2000年,首都亚的斯亚贝巴,正因处于道路、高楼大厦、宾馆、住宅等的建设高潮而充满活力。

埃塞俄比亚作为咖啡豆的原产国而闻名,(在日本销售品牌为“摩卡(Mocha)咖啡”),咖啡成为埃塞俄比亚三菱公司的主要经营项目。公司的两名咖啡业务担当均持有杯测师*cup tester)的资格证书,负责装船前的质量检查,其中一位还在巴西获得了国际杯测师的资格。

除此之外,主要经营项目还有汽车、轮胎、及化工品,去年,又开始了芝麻贸易业务。由于埃塞俄比亚所拥有的基础设施建设都很落后,日本的ODA(在对埃塞俄比亚的援助方面,仅次于美国,位居第2)非常重要。因此,埃塞俄比亚三菱商事为了援助当地的社会基础设施建设,还在从事修建道路及地下水工程的业务,同时,为了支持农业的发展,还在开展肥料援助交易等。最近,有的企业已经开始种植生物燃料用农作物,该项业务大有发展前途。

埃塞俄比亚,在非洲国家中属于拥有悠久历史的国家。传说,埃塞俄比亚第一代皇帝“曼尼里克一世(Menelik I)是示巴(Shiva)女王与古代以色列所罗门王之子。他在前往耶路撒冷朝觐他父亲返回埃塞俄比亚时,将失落的“约柜”(装着刻有摩西十戒的石板的箱子)带回了埃塞俄比亚。盛传,这一著名的“约柜”就藏在埃塞俄比亚北部“阿克苏姆(Aksum)”城的教堂里。

作为人类发祥地之一,具有悠久历史的埃塞俄比亚,目前,虽然还落后于世界经济的发展,但今后有望实现以农业为主的环境友好型经济发展。埃塞俄比亚三菱商事希望通过各项贸易活动,为埃塞俄比亚的发展作出贡献。

※对咖啡的质量进行检查和鉴定的人员。沏一杯咖啡,按产地、品牌,通过味觉和嗅觉,对其异味及异臭等有关咖啡的质量方面进行检查。

Column 1 - 见证日埃两国长久友好关系的日本庭园
埃塞俄比亚与日本拥有50多年的友好关系。很久以前便建造于埃塞俄比亚皇宫之内的日本庭园便是这一友好关系的见证。埃塞俄比亚的海尔•塞拉西(Haile Selassie)皇帝访问日本后建造了该日本庭园,当时的日本皇太子夫妇即当今的明仁天皇与美智子皇后于1960年访问该国时,也曾前来参观过该庭园。

2005年,为纪念两国恢复邦交50周年,时隔大约40年,对该庭园进行了修复。在面积达6,300平方米的庭园内,瀑布和小溪缓缓流过,水池和木桥也随处可见。此外,庭园内还有日本茶室和埃塞俄比亚式草庵,游客在此可以受到日本茶道和埃塞俄比亚传统咖啡典礼的招待。从茶室可以俯瞰到的枯山水庭院中,作为日本象征的樱花树秀枝高展,庭园中还建有作为两国相互理解与合作之见证的纪念碑。

三菱商事,依据公司制定的地区奉献方针,为修复庭园的工程捐款900万日元,通过埃塞俄比亚三菱商事,作为两国之间的桥梁,为两国的友好关系作出了贡献。

Column 2 - 感受生命气息的庆祝活动
Maskal (十字纪念日)节,是自1,600年前延续至今的埃塞俄比亚正教的庆祝活动。每年的9月末,整整2天的时间,人们庆祝找到被认为是当年耶稣基督被钉到十字架上时所使用的“真正十字架”。日落的时候庆祝活动进入高潮。黄色“Maskal花”的巨大篝火燃烧起来,在篝火周围,人们举着火把,歌唱、祈祷、跳舞。

“Maskal”是“十字架”的意思。呈“十字架”形状的“Maskal花”在长达3个月的雨季结束后开花,象征着太阳季节的到来。

Column 3 - 露西小姐(埃塞俄比亚名“Dinkinesh”) ·300万岁以上的埃塞俄比亚少女
以人类发祥地著称的东部非洲。1974年,在埃塞俄比亚北部的哈达尔(Hadar)地区,发现了300~380万年以前的少女骨骼。在考古学家之间被命名为“露西小姐(Ms Lucy)”,埃塞俄比亚人则称之为“Dinkinesh”,意为“你很神奇”。正是由于这具保存状态极其完好的少女骨骼的发现,才使人们终于发现人类在使用石器及大脑发达之前已开始使用双腿步行等,这对于考古学家来说可谓“神奇的”新发现。


>
孟加拉人民共和国/达卡事务所

乌克兰/基辅事务所
>

相关链接
埃塞俄比亚

站内搜索


>

回页首
Welcome to Mitsubishi Corporation
| 首页 | 公司情况 | 社会与环境 | 业务介绍 | 新闻发布室 | IR(投资者信息) | 网络 | 问询
| 使用规则 | 个人信息保护政策 (C) Copyright 2005 Mitsubishi Corporation. All Rights Reserved.