三菱商事株式会社

总裁致辞

我是公司总裁垣内。

2017年是实施“中期经营战略2018~挑战新的事业经营模式~”(只限英语)的第2年。

2016年第二季度,鉴于资源价格的上涨情况等,公司对全年业绩预测进行了上调修改。包括降低成本等措施在内,我们能否切实抓住有利形势,及时进行体制调整,这一点至关重要,但可以预测到资源价格将继续呈现波动的趋势。公司将继续坚持致力于“中期经营战略2018”中所涉及的“资源”和“非资源”投资组合平衡的调整,并重视现金流的经营基础的强化。

三菱商事将通过强化业务经营,注重提升业务投资方的价值及各项业务的生命周期,按阶段对业务内容进行重估,果断转向成长领域,不断促进自身的成长。这种理念已在公司得到普及,我们正在各项业务中追求创新,同时切实开展包括更新资产、提高各项业务效率、以及削减成本等在内的多种措施。

在2016年的“变化”的基础上,2017年将是迎来世界真正发生转变的一年。

正如去年所预示的一样,世界环境每年都在发生天翻地覆的巨变,而且其变化速度也越来越快。在如此多变的环境下,我们的商业模式也必须根据时局的变化,与时俱进。不但要通过加强和调整现有业务发展自我,还必须立足十年大计,不断挑战成为未来发展核心的业务。

为了满足各方面利益相关者的期待,三菱商事将在“三纲领”理念的指导下,通过公司业务,全面实现可持续发展的经济价值、社会价值以及环境价值。

我诚挚恳请各位今后继续给予我们更多的鼎力支持。

公司总裁 垣内 威彦
2017年1月

回页首