三菱商事ART GATE项目，是本公司作为企业的社会贡献举措而实施的为有志成为专业艺术家的人员提供职业援助的项目。

通过公开征集年轻艺术家的作品，以每件作品10万日元的价格，每3个月购买50件左右，购买的作品在公司内外展出一段时间后，再通过慈善拍卖会进行销售。拍卖获得的销售金额，全部作为有志献身艺术美术事业的学生的奖学金使用。

本项目开始以来，2009年度已是第2年，总计举办了8届慈善拍卖会。共计767位顾客前来参加拍卖会，经过激烈的竞标，197件作品以总价11,001,000日元的价格被拍卖(购买)。从该拍卖金额中减去返还作品拍卖价格超过10万日元的艺术家的份额后剩余的10,116,000日元，将作为下一年度的奖学金，提供给10名学生。

三菱商事，希望本项目成为有志成为专业艺术家的各位今后职业发展的入口（跳龙门），因此，为其命名为“三菱商事ART GATE项目”。

通过以往的展会和拍卖会，已经使众多的年轻艺术家获得了举办个人作品展览会的机会，有的还从作品收藏家那里获得了创作新作品的订单，本项目，名副其实地为各位年轻的艺术家“跳龙门(gate)不断做出贡献。

三菱商事，将以农业领军人物而著名的斯瓦米那坦（M. S. Swaminathan）教授主持的斯瓦米那坦研究财团(M.S. Swaminathan Research Foundation)作为在印度的国际贡献重要合作伙伴，对该财团推行的农业、环保、教育有关活动提供援助。

作为援助活动之一环，继向印度东部奥里萨邦（Orissa）的无电村捐赠利用太阳能发电的路灯之后，这次，又面向该地区的少数民族，建设并捐赠了一所人才开发中心，3月13日，在当地举办了该中心的开业仪式。

与斯瓦米那坦研究财团的研究设施相邻而设的该中心，除了供居住在附近的少数民族利用以外，还为来自欧洲等地的研究人员提供住宿，在这里开展各种有利于促进当地农业发展的培训、指导活动，并且，还对生长在附近的多种药草的裁培方法进行研究等。

2010年3月6日、13日，举办了本年度最后一次“ART GATE项目”慈善拍卖会，即第7届慈善艺术品拍卖会。拍卖会期间，有170多位客人前来会场，在欢快的气氛中，以“纽带(日语:KIZUNA”为主题通过公开征集选出的48件作品（表参道GYRE17件、丸之内三菱商事大楼31件）全部被卖出。

在拍卖会上，到会客人与年轻艺术家们进行了交流，初次参加拍卖会的年轻艺术家们，拿着自己的作品积极地与顾客们进行交谈，充分体现了他们以专业艺术家为目标，不断努力提高自己的职业资历的姿态。

本年度，在众多顾客的支持下，本项目再次在盛况中得以圆满结束。

三菱商事，对于为支援卡塔尔的视觉障碍儿童及患自闭症孩子们的自立，为支援他们参与社会生活而成立的Shafallah中心，一直在为其提供援助。

2008年度，本公司对为在交流方面存在各种障碍的孩子们提供交流支持的“特殊儿童教育中心”(Shafallah Center For Children with Special Needs)实施了援助。

2009年度，本公司决定对从事引发障碍的基因、染色体的研究，特别是目前正在对全盲和视力障碍进行研究的组织“Shafallah Medical Genetics Center(SMGC)”提供援助，并于3月8日，在Shafallah中心举行了捐赠仪式。

©FIDR

2010年1月，三菱商事,通过财团法人国际开发救援财团(下称:FIDR)，向柬埔寨金边的国立儿科医院外科病房，捐赠了两张“撕贴画”。

2009年11月，本公司的40名员工志愿者，利用下班后的时间，为柬埔寨的儿童们，认真、仔细地用手撕下日式棉纸，再将其粘贴到画稿上面，制作了题为“刷牙的孩子”、“吃病号饭的孩子”的两张手撕画。

以此次捐赠为契机，由医院护士对孩子们进行刷牙指导的“刷牙教室”，也得以每天持续举办。

当地居民对此感到非常高兴，患者家属们纷纷表示说:“因为将医院内的实际生活作成了图画，孩子们对在医院内的生活好像更有兴趣了”，医院的护士们则非常高兴地说:“这成为孩子们参加刷牙教室活动的契机，非常有意义”。

本次的“撕贴画”捐赠，已经是第3次了。
今后，我们将继续开展由公司员工志愿者组织实施的各种对亚洲儿童进行援助的活动。

2009年12月5日、12日，举办了“三菱商事艺术之门项目”第6届慈善拍卖活动，有多达120人的顾客光临拍卖现场。

以培养年轻的艺术家并对其事业提供帮助为目的，以“纽带”为主题公开征集、选拔的50部作品，展出于丸之内三菱商事大楼（29部作品）和表参道GYRE（21部作品）两个会场，到会人员与艺术家们相互交流，在极其和谐的气氛中，全部作品均被卖出。

参加活动的艺术家们，有的还汇报了举办个人作品展览会的情况等，该项目最初的目标正在不断地得以实现。

三菱商事自2005年度开始实施促进公司员工参加志愿者活动的社会贡献活动措施“MC Volunteer Activity!”（员工每参加一次志愿者活动后，通过申请，可以积累1个虚拟货币(token)，公司再以1个虚拟货币=500日元换算，用来积攒捐献给各慈善机构之款项的机制）。

从2008年度积攒的6,221个虚拟货币中，抽出一部分，通过在亚洲以图书馆有关活动为主开展支援儿童教育和文化活动的“Shanti Volunteer Association(SVA)”，在当地制作了350部卡片故事---《住在SASAYON山上的一对幸福的夫妇》，分发到柬埔寨金边(Phnom Penh)附近的小学校（57所）、教员培训学校及支援其建设的图书馆。

作为三菱商事自1990年开始实施“热带林再生实验项目”之一环，11月19日～23日，在马来西亚举办了开展植树活动的生态旅游。

由来自日本的三菱商事员工及其家属，以及集团企业的员工共33人参加了这次生态旅游活动，他们在婆罗洲（Borneo）的阿篷（译者释:日语音译）森林保护区及位于吉隆坡近郊的马来西亚国立农业大学（UPM）校园两个地方，分别进行了植树。

在阿篷森林保护区，还有沙捞越州（Sarawak）林业局有关人员及居住在附近的比达友族村民约50人也参加了活动，在当地人的指导下，大家两人一组，分组进行了植树活动。在这里的植树方法，是在次生林之间，在同一条线上以排队（line up）的方式，栽植已成为该地主要林木的龙脑香科树苗。每人大致栽植了10到20棵树苗。另外，在UPM（马来西亚国立农业大学）校园内，三菱商事吉隆坡分公司的员工及其家属与UPM的学生等，总计约600人参加，以混栽密植的宫胁方式，种植了128种共5800棵树苗。

尽管马来西亚正值雨季，两处植树地区均泥泞难行，但大家还是按照预定计划圆满完成了各项活动项目，参加人员纷纷表示:“希望下次还能参加”，“希望看到自己栽种的树苗能够长成大树”。

三菱商事，一直在开展将日本的图画书贴上翻译成当地语言的纸条，然后，赠送给柬埔寨、老挝、缅甸难民营及阿富汗等地的志愿者活动。

10月5日，在当地举行了捐赠仪式。由本公司员工粘贴了翻译字条的150册图画书捐赠给了柬埔寨的小学校，捐赠仪式在柬埔寨磅湛省（Kampong Cham）的布莱尼亚（译者释:日语音译）小学校举行。捐赠仪式上有三菱商事驻金边代表处的职员、“Shanti Volunteer Association(SVA)”柬埔寨事务所及磅湛省教育局的有关人员出席，向该校师生捐赠了图画书、钢笔、笔记本和词典等。

9月5～9日，在日本冲绳县琉球大学热带生物圈研究中心实验所实施了“珊瑚礁保护项目”有关的志愿者活动项目。

在三菱商事自2005年开始实施的这项社会奉献活动中，产、学、民三方联合在冲绳、中途岛、塞舌尔3个地方，对有关珊瑚的各种研究提供支持。本次参加活动的志愿者包括三菱商事的7名员工在内共有11人。他们通过收集和分析珊瑚礁、海洋生物及地形特征有关数据等，为有关的各种研究提供了帮助。

8月20日、27日，分别在三菱商事大楼地下1层的入口处及丸之内公园大楼的1层入口处举办了“夏季义卖”活动。

由福利和国际合作领域的NGO等12个团体参加，同时本公司的员工也作为销售志愿者参加，销售了贴有“公平贸易”（Fair Trade）标签的日用品及食品，还销售了由残疾人制作的面包和点心等。

此间，有很多人来到会场，还有一些商品很快便被销售一空，可谓盛况空前。

销售收入的全额将被用于各团体的活动资金。

8月17日～23日，三菱商事新泻分公司自1992年开始与当地企业、行政和居民联合开展的社会贡献活动“展翅飞翔21，面向未来的孩子们”再次举办。

该项活动，是日本（新泻）、俄罗斯、中国及韩国的孩子们开展国际交流的一项活动，由大学生志愿者担任孩子们的指导员，由当地的志愿者对活动提供支持。至今参加该项活动的孩子已有947人，包括大学生在内的志愿者达1700多人，曾经参加过该项活动的孩子们，长大后又作为志愿者参加等，长达17年的活动使国际交流的网络不断扩大。

参加活动的孩子们，通过这项活动，亲身体验到超越生活、习惯及用于勾通思想之语言的不同等问题，仅凭借手势等身体语言也可以实现心灵的相互勾通。

参加活动的志愿者，包括准备在内，在整整1年的时间内开展活动，通过该项活动在为当地做贡献的同时，还在培养人才方面做出贡献。

35年来三菱商事持续举办的社会奉献活动“母与子自然教室”，于今年7月25～27日和7月31～8月2日，先后在新泻县南鱼沼市吉里举办了两次。

在这两次的活动中，居住在东京都内和神奈川县94个单亲家庭的母亲与孩子共215人，以及本公司的员工志愿者46人，再加上其他的工作人员总计有298人参加。

为了让孩子们能够在大自然中尽情地玩耍,让各位母亲能够忘记日常的工作和家务，充分享受野营活动的乐趣，并且,为了在各位母亲相互之间建立起一个网络，我们在这里举办了山中慢步、河边玩耍、野营篝火等各种各样的活动。

在该项活动中，至今总共已有母子15,642人次及志愿者664人次参加。这是以“持续”和“员工参加”为宗旨的三菱商事社会奉献活动的代表性活动之一。

7月17～31日，在中途岛开展了“珊瑚礁保护项目”有关研究活动。

在三菱商事自2005年开始实施的这项社会奉献活动中，产、学、民三方联合在冲绳、中途岛、塞舌尔3个地方，对有关珊瑚的各种研究提供支持。本次在中途岛的活动中，有来自三菱商事当地法人和业务投资对象企业的5名员工作为志愿者参加。他们在加利福尼亚大学圣克鲁兹分校的项目带头人Donald Potts教授及有关研究员的指导下，通过收集和分析保护珊瑚的有关数据，从各方面为研究活动提供帮助。

阿拉伯联合酋长国（下称“UAE”）政府正在推进通过高等教育开展国际交流的事业，三菱商事，以此为背景，作为本公司国际贡献措施之一环，决定与立命馆亚洲太平洋大学（下称“APU”／一所国际大学，有来自80多个国家和地区的学生在这里学习）联合援助UAE子女教育项目。

该项目，是在2009年7月5日～11日的1个星期的时间内，以促进对日本文化的理解为目的，邀请由UAE的阿布扎比教育委员会 （下称“ADEC”，由该国穆罕默德皇储担任委员长的教育振兴机构）选拔的男女高中生9名及领队人员2名共计10人前来日本，参加由APU策划的夏令营活动（于该大学校园内（大分县别府市））。

该项夏令营活动，今年为第1次举办，宗旨为使UAE的高中生能够亲身体验日本的生活学习环境，并让他们与日本的高中生进行交流。此外，还预定于7月10日邀请他们来本公司总部（东京丸之内）），参加联谊活动。

另外，在前来参加夏令营活动之前，还计划于6月29日，由日本驻UAE大使主办，邀请参加本次活动的高中生及其领队、ADEC等当地有关人员，前来大使官邸（或大使馆）举办送行会。

本公司，今后将继续通过有效应用本公司在全球建立的业务网络，准确把握各地区社会的现状及需求，进一步充实各分支机构一直在开展的各项国际贡献活动，同时，还计划积极、不断地推行各种新的举措。

三菱商事欧非基金（Mitsubishi Corporation Fund for Europe and Africa, 下称“MCFEA”）召开年度理事会，决定2009年度实施35万英镑（约53百万日元）的援助计划。在本年度将开始对“非洲农场计划（FARM-Africa）”（2年）、“英国野生鸟类和湿地基金会（Wildfowl & Wetlands Trust）”及“伦敦动物学会（Zoological Society of London）的动物探险展”提供援助。

另外，在本年度，我们还将继续对以下组织和项目提供援助:开展通过追踪春季候鸟提高儿童自然保护兴趣之活动的“国际鸟类联盟（Bird Life International）”、在几内亚从事支援零星农户活动的“Concern Universal”、在罗马尼亚从事环境改善活动的“Fauna & Flora International”、对南非野生生物大学（Southern African Wildlife College）的学生进行支援的“国际和平公园基金会（Peace Parks International）”、在保加利亚西部地区从事促进对学生进行有关保护生物多样性之教育活动的“中欧和东欧区域环境中心（Regional Environmental Centre for Central & Eastern Europe）”、对科学工作人员的环境保护研究活动进行援助的“地球观察・欧洲（Earthwatch Institute (Europe)）”、在莫桑比克首都马普托开展供水和公共卫生教育及改善活动的“水援助组织（WaterAid）”，以及16年来本公司持续为其提供援助的“国际植物园保护联盟（Botanic Gardens Conservation International）”等。

新闻发布

（日语）https://www.mitsubishicorp.com/jp/ja/pr/archive/2009/html/0000006712.html

MCFEA

（日语）https://www.mitsubishicorp.com/jp/ja/csr/contribution/international/europe.html

（英语）https://www.mitsubishicorp.com/gb/en/csr/mcfea.html

三菱商事，赞同“Urawa Reds Heartful Soccer”的宗旨，自本年度开始对“Urawa Reds Heartful Soccer in ASIA”提供援助。

4月29日（星期三，节假日），在日本埼玉体育场2002第3场地举行的足球学习班上，尽管预定招收人数只有200名，却迎来了近500名应征者，可谓盛况空前。
此外，三菱商事的员工还作为志愿者参加，为足球学习班活动的开展提供了支持。

5月3日～5月6日，在香港，举办了以在当地日本人学校上学的中小学生及当地儿童约220人为对象的足球学习班，并且，还举办了家长和子女可以一起观看的教练队伍采访和脱口秀 (talk show)等。“Urawa Reds”在当地的知名度很高，在当地媒体热切关注之中，教练、管理工作人员以及香港三菱商事员工密切合作，最终使本次活动极其隆重地圆满结束。活动结束后，许多当地参加活动的人员，纷纷表示“希望今后能够再次在香港举办这项活动”。

三菱商事，自2005年度开始实施“珊瑚礁保护项目”，通过为该方面的研究活动提供援助支持，以冲绳岛、中途岛（Midway Atoll）、塞舌尔群岛（Seychelles）3个地方为中心，为将来的珊瑚礁保护活动做贡献。

最近，我们将至今在冲绳开展研究及活动的成果总结后发表了该项目的期中报告。其中，，根据在本项目活动中所获得的数据对珊瑚白化的原因进行了分析，此外，还明确了今后各项具体措施的目标。

本公司今后将继续与各有关大学和环境 NGO等开展“产、学、民”协作，积极推进珊瑚礁保护项目。

三菱商事，于去年10月，对在摩洛哥国内从事社会基础设施建设的穆罕默德五世国王基金会捐赠了两部救护车。捐赠的车辆首先在该基金会下属的萨累（SALE）市残疾人培训中心保管了一段时间，最近，终于实现了向实际开展医疗活动的“Bouarfa”和“Figuig”两个村庄的交接，4月7日，在该中心举行了捐赠仪式。

捐赠仪式，由参观中心设施、基金会及本公司代表的讲话、留影、谈话会等内容组成，两村庄的代表分别对所捐赠的救护车在各自村庄所起到的作用进行了说明，并与本公司代表热情地握手，表达了真诚的感谢之意。

3月19日～22日，在菲律宾马尼拉首都附近的帕塞市（Pasay）举行的“第5届国际环保产品展览会”上，三菱商事马尼拉分公司参加了壁报展。在同时召开的国际会议上，也以壁报的展示内容和本公司的<<可持续性发展报告>>为基础，对本公司的环境相关业务和CSR活动做了介绍。

该展览会，是有关环保产品及服务的亚洲最大的国际环保展览会，自2004年开始，每年在东南亚的城市召开一次。本届展览会为第5届，有来自国内外的128个企业和团体参加，为以往最大规模，到会者人数约6万人，可谓盛况空前。

3月21日，德国三菱商事公司的员工志愿者与其家属总计23人参加了在德国杜塞尔多夫（Dusseldorf）举办的市容美化运动。该运动，是由杜塞尔多夫居民相互协作，对公园、广场及莱茵河畔等场所，实施垃圾收集和清扫的活动。德国三菱商事公司的员工志愿者，从为日常开展活动的地区社会作贡献的观点出发，对离办公室较近的莱茵河畔进行了清扫。对于该项运动，去年本公司也曾计划参加，但因天气不佳计划未能得到实施，今年是首次参加该运动。明年以后仍将继续参加。

三菱商事，作为在阿尔及利亚的地区社会贡献措施，向为残疾人提供职业培训的当地NGO、FPMA（Family & Popular Mutual help Association）实施援助。3月17日，在目前有75名培训生的新培训设施，举行了本公司捐献的简易印刷机的交接仪式。培训生将利用该机器，学习制作名片等的技术，以便将来获得现金收入。

突尼斯巴尔多博物馆（Museum of Bardo）拥有世界首屈一指的北非镶嵌图画收藏品，被称为“北非的卢浮宫”。三菱商事决定，自2008年度开始，对该博物馆，以教育及文化遗产保护领域为中心实施援助。3月18日，在博物馆内部的图书馆举行了小学生上课用PC及大型显示屏等的捐赠仪式。本公司，于2004年，作为文化无偿协助项目，向该博物馆提供了视听器材。2008年1月，作为地区贡献措施，又向该博物馆捐赠了一部皮卡小货车。

3月3日，在三菱商事丸之内办公楼召开了“第50届丸之内市民环境研讨会”。

丸之内市民环境研讨会，是以提高人们对“环境”的关注为目的，由三菱商事与东京海上日动火灾保险、日本航空3家企业自1993年开始联合举办的报告会。

在值得纪念的本次第50届研讨会上，包括普通民众在内，约有280人参加。

2月27日～3月1日，作为对中国最大NGO之一的“中国绿化基金会”的项目的一环，在贵州省凯里地区，三菱商事的员工志愿者开展了植树造林活动。在本次活动中，有来自北京、上海、广州等地的约40名员工志愿者参加。尽管同在一个国家工作，却很少有机会见面的本公司员工们齐心协力地开展了植树造林活动。并且，他们还与当地政府和居民进行了交流，参加活动的员工们，在这里度过了非常有意义的3天时间。

三菱商事，作为社会贡献措施之一环，编制了面向小学高年级学生（五、六年级学生）的教材<<联系世界的产业与贸易>>，并发给了东京都内的小学校。

本教材，使用漫画，通过综合商社的各项活动，简明易懂地介绍了日本在国际社会中所起的作用。本教材是为结合其它学习辅导资料，在社会课及“综合学习时间”使用而制作的。

三菱商事在国内外开展各种各样的社会贡献活动，其中，我们认为对儿童教育领域的贡献，是关系到创造世界美好未来的重要活动，今后，我们将继续积极提供支持。

三菱商事，作为达卡事务所开设50周年的纪念项目，通过与当地权威性NGO协作，启动了援助达卡市贫困地区青少年职业培训的项目。项目内容为：通过利用现有的设施，在为期3年的时间内，每年对50名青少年，进行旨在学习冰箱、空调技术及缝纫技术的两种课程的职业培训，本公司的捐款，将被作为培训项目的运营费用来使用。2月24日，在培训设施举行的开讲仪式上，胸前佩戴着手工制作的“三菱商事达卡事务所开设50周年 ”之饰品的50名少男少女迎接各方出席人员，还由培训生代表致感谢词及唱歌等，仪式真诚热烈。

三菱商事，开始为卡塔尔于1998年设立的残疾儿童教育及康复设施“Shafaraz Center”的管理和扩建提供援助。2月16日，在该设施举行了签字仪式并交换了纪念品。该设施是由Mozah Hamad王妃提议设立的，本公司也曾经通过负担其建设资金的一部分，为其做过贡献。目前，设施中有大约400名儿童与大约300名工作人员，据说，卡塔尔国内还有在等待接受该设施救助的儿童约300名，需要进一步扩充教员人数和设备。

被注册为世界遗产的坦桑尼亚恩戈罗恩戈罗自然保护区（Ngorongoro Conservation Area），每年从世界各地迎来46万人以上的游客。然而，位于入口处的“入口资料馆”，自1989年建成以后，一直未得到翻修，越来越陈旧。三菱商事，决定为其翻修提供资金援助，以便使该入口资料馆能够作为该自然保护区的象征起到应有的作用。2月5日，在坦桑尼亚自然资源与旅游部举行了签字仪式。

在全球变暖和能源不足的问题日益严重的形势下，太阳能作为新一代能源，以欧洲为首受到全世界的关注。三菱商事，正在积极推进太阳能有关业务。

最近，在三菱商事丸之内办公大楼上安装了太阳能发电设备，并已开始了运转。年发电量约为1万千瓦小时，约相当于4楼来宾用会议室楼层的日光灯使用电量的一半。在1层前厅的接待柜台，设有显示发电状况的显示屏，向各位来宾介绍三菱商事开展环境商务的情况。

三菱商事，向NPO法人“绳文之森创造会”在揖宿神社后面的腹地上开展的“天地之杜”事业，捐赠了太阳能发电系统建设资金。绳文之森创造会，以鹿儿岛县指宿市为活动基地，通过对存活的大树进行调查和保护等，开展旨在恢复丰富多彩的大自然的各种活动。该NPO组织，自两年前开始就在揖宿神社后面的腹地建设群落生境（biotope），近来，他们决定通过将面向实验型水田提供动力的系统改换为太阳能发电系统，以便减排CO₂，进一步促进森林环境的建设。

“天地之杜”，为以阔叶树为主的森林，其间有各种野鸟、鳉鱼、大萤火虫等昆虫栖息，设有自然观察小屋和散步甬道等，当地居民将这里作为森林浴和放松的空间。在实验型水田，还开展与当地儿童一起插秧、将收割的大米做成饭团一起分享收获之喜悦的活动。今后，还计划将其作为对当地小学校的学生及家长进行森林环境教育的场所加以有效利用。

三菱商事，将被誉为印度“绿色革命之父”的斯瓦米那坦（M. S. Swaminathan）博士所设立的财团，定位为在印度的重要CSR伙伴，通过对该财团所开展的农业援助活动提供支持，开始实行有利于印度农业发展的国际贡献活动。去年11月，本公司小岛总裁访问印度之际，举行了提供今后5年的资金的捐赠仪式。

位于科特迪瓦最大的城市“阿比让（Abidjan）”的国立儿童图书馆，始建于1971年，存在着建筑过于陈旧的问题。三菱商事出资，对其进行了修复，包括该图书馆的内部装修和空调设备的设置等，同时，还为其新买了电子计算机和椅子等用品。去年11月举行了开馆仪式，为当地的孩子们提供了阅览图书的场所和机会。

三菱商事，与墨西哥国家电力公司（CFE）合作，正在开展10年国际奉献项目。在作为第一年度的去年，三菱商事向正在开展IPP（独立发电厂）建设业务的维拉克鲁斯州（Veracruz）图克斯潘（Tuxpan）市捐献了1部垃圾运输车。人们盼望着该市的卫生环境能够得以改善。今后，我们将与CFE联合研究各种有利于当地居民生活的优良项目，继续不断地实施下去。

作为三菱商事自1990年开始实施的“热带林再生实验项目”的一环，于11月22～27日，举办了在马来西亚婆罗洲亲身体验环保行动及其成果的旅游活动。

由三菱商事的职员及其家属，集团企业的有关人员等大约40人参加，在婆罗洲和马来半岛先后参加了3次植树活动。此外，还通过徒步游览国家公园以及与当地居民进行交流等，度过了一段非常愉快的时光。大家通过这次旅游活动，直接接触到了热带的大自然，切实体验到了热带林及地球环境的重要性。

三菱商事，通过与各博物馆、美术馆协作，面向残疾人，举办闭馆后包租馆内展室请残疾人尽情欣赏展品的项目。在公司员工志愿者的支持下，截至2006年4月，在东京国立博物馆、国立西洋美术馆、国立科学博物馆、科学技术馆先后举办20次，共有3,000人次前来会场参加活动。

10月12日，在江湖东京博物馆举办的有许多日本首次公开的绝品参展的“波士顿美术馆浮世绘名画展”中，邀请了大约200位残疾人，与员工志愿者一起欣赏了浮世绘。预定该项目今后将继续举办。

10月11～13日，在山梨县山中湖湖畔，举办了以学习障碍儿童（Learning Disabilities）为对象的野营活动。该项活动自2003年开始，每年秋季举行一次，三菱商事对其活动经费提供部分赞助。基于有学习障碍的儿童难以与其他儿童参加同一的活动，因此，采取了各自选择自己所喜爱的项目参加的方式。本次野营活动中，有三菱商事的4名员工志愿者也作为野营辅导员参加。他们从各方面为孩子们提供帮助，与孩子们一起，在秋季的山中湖愉快地开展了划船和远足等活动。

2008年10月4日（星期六），对三菱商事以“自然与共生”为题通过公开征集收购的40件艺术作品，在位于丸之内的三菱商事进行了公开拍卖，约有170名普通顾客前来会场参加拍卖。

在拍卖会上，展出作品与作品的作者汇聚一堂，还设置了到会人员与艺术家们进行交流的场所等，在极其和谐的气氛中开始了拍卖。许多艺术家们纷纷表示：“自己的作品能够为更多的人看到，在拍卖现场当自己的作品被交给买主时，自己也在场，这种体验，对自己今后的创作活动起到了极大的刺激作用。今后，将继续创作好的作品，还希望再次应征“ART GATE项目”。所有参加拍卖的作品均被卖出，首次举行的这一拍卖会非常成功。

三菱商事，对正在推进在菲律宾公立高中普及电子网络项目（GILAS）的阿雅拉（Ayala）财团进行了捐款，为22所学校建设了电子网络环境。自2005年开始的这项举措，力争在5年之内，使该国所有的公立高中均普及电子网络环境。三菱商事，自1974年以来，一直与阿雅拉集团，在菲律宾开展各种合作项目。

“珊瑚礁保护项目”，是三菱商事自2005年开始的社会奉献活动。产、学、民三方联合在冲绳、中途岛（Midway Atoll）、塞舌尔（Seychelles）3个地方，对有关珊瑚的各种研究提供支持。

在中途岛，于8月15～29日开展了研究活动。三菱商事当地法人和业务投资对象企业的4名员工志愿者与加利福尼亚大学圣克鲁兹分校（University of California at Santa Cruz）的项目带头人Donald Potts教授及2名研究员共7人参加了活动。本次参加活动的4名志愿者，接着上次参加活动的志愿者所做的工作对研究活动提供了帮助，还为其他各种研究活动做出了贡献。

在塞舌尔，于8月14～28日，在库瑞尔岛（Curieuse Island）库瑞尔（Curieuse）国家海洋公园开展了研究活动。包括来自英国、波兰、马达加斯加的志愿者在内，11名工作人员进行了旨在探索如何保护珊瑚不受气候变化导致海水急剧升温之影响的数据收集和分析活动。

在冲绳，本年度第2次志愿者活动项目，于9月16～20日，在冲绳县郡町琉球大学热带生物圈研究中心的实验所实施。

参加活动的志愿者，包括三菱商事的5名员工在内，共有10人。以珊瑚礁为主，在对有关海洋生物和地形特征的数据进行收集后，对获得的数据进行测定、分析等，对研究人员的研究工作提供了帮助，另外，还请研究人员做了有关珊瑚礁等方面的演讲。

三菱商事决定与“Orascom Telecom Holding S.A.E”公司联合起来，对街头流浪儿童（Street children）救助项目提供援助，其签约仪式已于9月24日举行。在埃及街头流量儿童成为严重社会问题的形势之下，三菱商事决定对当地慈善事业团体主持的儿童保护设施建设和教育活动经费提供援助，计划本年度为其捐款1,200万日元。

三菱商事是今年日本YMCA联盟主办的，在全国13个场所举行的“为了残疾儿童的慈善马拉松大会”的主赞助商。该马拉松大会是以6人一组接力赛跑的方式进行的，总距离为9km的马拉松大会。该大会自1987年开始，每年都会举办，今年已经是第22届大会了。9月23日，在东京代代木公园举行的大会上，三菱商事总公司也有7组队员参加。大家都竭尽全力地进行接力比赛，所有的队员都彻底跑完了全程。

该大会的运营所得将全部作为残疾儿童的野外活动费用。在东京的比赛结束后，该大会还在大阪，名古屋，广岛等地举行。

三菱商事，自2006年开始对印度尼西亚工业局的中小企业介绍网站的建设事业提供援助。9月22日，小岛总裁到雅加达访问时，进行了Phase III的签约仪式。该网站投入使用以来，引起了很大的反响，为印度尼西亚中小企业的发展做出了很大的贡献。该网站所需费用3年约为3,000万日元。

具有30多年历史的“母与子自然教室”，今年7月26～29日，再次于新泻县南鱼沼市吉里举办。今年，有居住在东京市内的单亲家庭的56组母子129人，以及本公司的员工志愿者26人，加上其他工作人员总计175人参加。通过开展山林中慢步、河边游玩、点燃野营篝火等活动，对参加人员和本公司的员工来说，这成为留下无限美好回忆的4天时间。

在位于俄罗斯莫斯科的科克林姆林宫国家历史和文化博物馆，于5月21日～7月16日举办了“武士展”，三菱商事为其捐款5万美元（约500万日元），作为其运营资金的一部分。

在俄罗斯，日本文化很受关注。“武士展”中，展出了东京国立博物馆所收藏的国宝、重要文化财产级的刀剑、盔甲、能乐衣装等从10世纪到19世纪的武士用过的宝贵文物。展览期间吸引了大约6万人入场，成为一个向俄罗斯人介绍日本文化的绝好机会。

三菱商事，为了培养有才华的年轻艺术家并对其事业提供帮助，今年6月开设了“三菱商事ART GATE项目”。该项目针对几乎没有机会发表作品的日本艺术系在校大学生及毕业生等，通过公开征集其作品，每年购买200件左右，在本公司丸之内办公楼展出后，再通过拍卖进行销售。其销售所得将作为艺术家奖学金返还给这些艺术家们。

预定今后将定期进行作品的公开征集和拍卖。衷心希望，以此为契机，不仅限于鉴赏作品，还通过参加拍卖，使“购买绘画”、“帮助艺术家，培养艺术家”的文化能够扎下根来。

在冲绳，由静冈大学铃木款教授担任项目带头人，由该大学与琉球大学及国际环境NGO地球观察·日本协作，开展明确珊瑚白化现象产生原因及发生机制、白化复原技术的确立及普及的研究活动。

在冲绳今年的第1次志愿者活动项目，于5月8～12日，在冲绳县郡町琉球大学热带生物圈研究中心实验所实施。

参加活动的志愿者，包括三菱商事的5名员工在内，共9人。他们除了通过对海水进行取样、拾取堆积物、测定和分析海洋数据等对研究提供了帮助以外，还听取了研究人员所做的有关珊瑚礁的演讲。

在冲绳的志愿者活动项目每年实施两次。下一次预定在秋季实施。

在塞内加尔共和国，持续出现产科医院慢性不足的状态。为了对改善当地的医疗情况做出贡献，由三菱商事驻达喀尔代表处提议，作为2007年度的地区贡献措施之一，在非洲西部的塞内加尔共和国首都达喀尔郊区建设了两处产科医院。4月，顺利迎来了医院开业式，当天，不仅有大使等国家要人和相关人员参加，还有众多附近的当地居民参加等，充分表明了当地对所建医院的期望之大。

4月16～17日，由员工工会与总务部环境与CSR推进室首次联合企划，在员工工会大会议室举办了“旧书市慈善售书”活动。

该慈善售书活动，是将公司员工所捐献的小说、商务图书、趣味丛书、绘画书籍等1,800册，以每本100日元（部分除外）的价格在公司内部销售，销售所得款项作为社会贡献捐献出去。

本次活动在举办的时候，总计9名员工志愿者负责书的整理和会计等，为活动的运营提供了支持，2天期间有300多人来到书市。销售所得约为8万日元（800册），全部捐献给财团法人国际开发救援财团^※1，将被用于柬埔寨国立儿童医院的伙食费。另外，剩余的书籍已捐赠给社会福利法人Dream-V^※2。

※1国际开发救援财团＝以山崎面包株式会社（YAMAZAKI BAKING CO.,LTD）的创业者已故饭岛藤十郎先生的捐献为基础，于1990年设立的民间国际协作团体。以“儿童护理”与“推进日本企业与日本人的国际协作”为使命，目前正在柬埔寨、越南、斯里兰卡、日本开展活动。

※2Dream-V＝以具有智力障碍和身体残疾的人为对象的就业支援设施。通过与BOOKOFF公司进行合作，还在开展旧书交易服务。

三菱商事欧非基金（MCFEA^※），于4月3日，在伦敦召开了每年一次的理事会，会议决定，自2008年度开始，为了扩大对非洲的援助，在上一年度的基础上增加6万英镑（约1,200万日元），全年进行34万英镑（约6,800万日元）的援助。

有关具体的援助对象将逐步做出决定，目前，以下项目已经列入计划。

1. 对莫桑比克的安全供水和公共卫生教育事业进行援助
   以英国为总部的国际NGO水援助组织（WaterAid），正在莫桑比克的贫困地区，开展安全供水和公共卫生教育等事业。MCFEA自2003年度开始对该事业提供援助，本年度也将继续。
2. 对南非的Peace Parks Foundation（PPF）进行援助
   PPF为Nelson Mandela等人于1997年设立的财团，在当地开展创造就业、保护生物多样性等事业。MCFEA通过PPF，向在南非攻读自然资源管理专业的大学生（3年总计240人）提供研究和学习的援助。
3. 由地球观察实施的非洲研究补助金项目（African Fellowship Program）
   国际环境NGO地球观察，在世界各地实施一般人员可以作为志愿者参加的各种野外调查项目。本项目，对非洲的研究人员和学生参加这些项目提供费用方面的援助。

※关于 MCFEA（Mitsubishi Corporation Fund for Europe and Africa）
1992年，以环境保护有关教育和研究，以及对经济困难的人员进行资助等为目的，由MC及英国三菱商事联合设立。基金成立以来的捐助总额超过135万英镑（约2亿7千万日元）。