伴随着中国经济的迅猛发展, 一个联系紧密的经济圈正在东亚地区逐渐形成。

恰逢中国新发表了 “第十二个五年规划”，随着中国向环保型社会的转型以及在各个新领域中展开的产业振兴，新的商机也将随之到来。

而日本，虽然遭受了历史上罕见的地震和海啸灾害，但是，在来自世界各国的温暖人心的鼓励与支持下，正在为重建家园而共同努力。

在此背景下，作为日资企业，与中国及东亚地区的客户及合作伙伴携手共进的重要性，日益突出。我们将进一步放宽视野，积极投入公司所拥有的经营资源，同时，切实履行企业社会责任，作为值得信赖的商业伙伴，而不懈努力。期待着您一如既往的指导与支持。

三菱商事株式会社 代表董事 副社长执行董事
东亚地区总裁（兼）中国总代表
三菱商事（中国）有限公司 董事长 总经理