首页>公司概要>董事长致辞

董事长致辞

平井 康光 三菱商事株式会社 执行董事 中国总代表 三菱商事(中国)有限公司 董事长

2018年是中日和平友好条约缔结40周年,中日和平友好条约是继邦交正常化之后两国关系的重要里程碑。三菱商事在这40年里,一直得到了中国相关政府机构、合作伙伴以及广大消费者的热情指导和大力支持,不断开拓事业至今,发展到现在在中国拥有包括北京、上海、广州、香港在内的12个分支机构、以及100余家事业投资公司。

三菱商事在中国能够持续开展业务并不断扩大事业规模,与中国改革开放以来的高速发展息息相关。伴随着中国迈入“十三五”规划期间,中国经济面临着推进供给侧结构性改革、经济发展模式的转变等挑战的同时,在各领域中努力实现产业振兴、推进城镇化进程、提高人们的生活水平。中国正在致力于可持续发展、追求经济在“质”的方面进一步提升。我公司在华企业,将扎根中国,与中国企业共同接受挑战,抓住机遇,携手并进。

今天,三菱商事在诸多领域开展着遍及上游至下游的多样化经济贸易及服务业务,通过事业活动尽力为当地经济的发展做出贡献。与此同时,三菱商事在中国多年来还致力于践行社会公益活动,特别在支持培养日本研究人才、残疾人体育振兴、中日文化交流等领域开展了多种多样的慈善项目,以回报中国社会及民众。

今后,三菱商事将继续充分发挥积累至今的综合商社所具有的多样化服务功能,利用遍布全球的客户网络优势,进一步推动在新兴市场以及三国间的超越区域界限的贸易及投资。

在三菱商事,员工们不分国籍与地区,共同秉承“三纲领”这一行动理念,以光明磊落、守法经营为行动宗旨,脚踏实地为保护珍贵的地球环境、实现更加美好的社会而努力着。期待着您一如既往的指导与支持!